Hulp nodig? Je bereikt ons het snelst per e-mail op mail@deepsoft.online — meestal antwoorden we binnen een paar dagen.

Over de app

Ear Drills NL traint luisteren in plaats van lezen. De app bevat 180 Nederlandse afleveringen van A1 tot C2 — dertig per niveau — en elke aflevering is tweemaal opgenomen: één keer in Nederlands Nederlands en één keer in Belgisch Nederlands. De spraak gaat op natuurlijke snelheid, want buiten de app vertraagt niemand voor je. Alles zit in de app, dus hij werkt volledig offline en verzamelt geen persoonsgegevens.

Aan de slag

Veelgestelde vragen

Heeft de app internet nodig?

Nee. Elke opname en elk woord zit in de app en werkt volledig offline. Internet is alleen nodig om de app te downloaden en om de volledige verzameling te kopen of te herstellen.

Wat is gratis en waarvoor betaal ik?

De niveaus A1, A2 en B1 zijn volledig gratis — negentig afleveringen, genoeg om van niets tot een gesprek te komen. Van B2, C1 en C2 krijg je de eerste twee afleveringen per niveau om te proberen. De overige vierentachtig ontgrendel je met één aankoop, eenmalig, voorgoed. Het is geen abonnement en er valt niets op te zeggen.

Ik heb de verzameling gekocht maar hij vraagt opnieuw om te betalen

Ga naar Instellingen → Eerdere aankoop herstellen; dezelfde knop staat op het ontgrendelscherm. Zorg dat je bent ingelogd met de Apple Account waarmee je hebt gekocht. De ontgrendeling is permanent en geldt op elk toestel waarop die account is ingelogd. Restituties lopen via Apple, op reportaproblem.apple.com.

De woorden zijn verborgen en ik kan niet meelezen

Dat is de bedoeling, en het is de standaardinstelling. Met de drie knoppen boven het transcript wissel je tussen Verborgen, alleen Nederlands en Beide talen. Nederlands lezen terwijl je Nederlands hoort leert je Nederlands lézen; de training zit in het moment vóórdat je de tekst zichtbaar maakt.

Het gaat me te snel

Twee dingen helpen beter dan vertragen. Speel één regel een paar keer opnieuw af, en verleng de pauze tussen de regels bij Instellingen → Pauze; dat geeft je denktijd zonder de spraak te vervormen. De afspeelsnelheid staat er ook, als je die toch wilt gebruiken.

Nederlands of Belgisch Nederlands?

Allebei. Elke aflevering is tweemaal opgenomen en je wisselt bij Instellingen → Variant, of midden in een aflevering. De twee opnames schelen ongeveer een vijfde in lengte, wat op zichzelf al de moeite van het beluisteren waard is.

Mijn tellers per niveau lopen niet op

Een niveau telt een aflevering mee zodra je er ongeveer driekwart van hebt gehoord. Doorspoelen naar het einde telt niet mee, en de vragen openen zonder te luisteren evenmin.

Zijn de stemmen echte mensen?

Nee — elke regel wordt door een synthetische stem gesproken. Dat is de afweging die 180 afleveringen in twee varianten voor deze prijs mogelijk maakt. De markering per woord wordt uit de audio zelf afgeleid, zodat ze de stem volgt die werkelijk klinkt.

Kan ik luisteren met het scherm uit?

Ja. Het afspelen gaat door met een vergrendeld scherm en op de achtergrond. De app is op dit moment niet beschikbaar in CarPlay.

Toegankelijkheid

De afspeelknoppen, de transcriptschakelaar en de status van elke aflevering hebben VoiceOver-labels. De tekst schaalt nog niet mee met de systeeminstelling Grotere tekst — de lettergrootte ligt op dit moment vast. We weten dat dat een echte beperking is voor een app die je leest terwijl je luistert, en het staat op de lijst. Werkt iets niet goed met een hulptechnologie, laat het ons weten.

Ik heb een fout in een vertaling gevonden

Stuur hem vooral op — de titel van de aflevering en de regel — dan verwerken we hem in de volgende update.

Zijn mijn gegevens privé?

Ja. De app verzamelt geen persoonsgegevens en heeft geen accounts, advertenties of tracking. Zie ons privacybeleid.

Nog steeds hulp nodig?

We helpen graag met vragen, foutmeldingen of suggesties. Bij een probleem is het handig als je erbij vermeldt welk toestel en welke iOS-versie je gebruikt.

E-mail: mail@deepsoft.online
Website: deepsoft.nl/mobile/ear-drills-nl
Privacybeleid: Privacybeleid Ear Drills NL